Join us!

🌸 We’re Looking for New Team Members! 🌸

If you’re passionate about fansubbing and want to contribute, we’d love to hear from you! Our team is growing, and we need dedicated people in various roles:

  • 🎌 Native Japanese speakers — help transcribe muffled phrases and verify/fix existing transcriptions.
  • Timers — make subtitles appear and disappear at the right moments.
  • 🔍 Detail-oriented subtitle reviewers — perfectionists who always think subtitles can be improved, helping with quality control.
  • 🌐 Content managers — enthusiastic helpers to manage our website and social media channels.
  • 📣 PR and communication specialists — ready to build relationships with other platforms and increase awareness about our group.
  • ✍️ Editors — native English speakers with knowledge of sexual content terminology (preferred).
  • 🈶 Translators — we know they’re rare, but if you’re one, we definitely want you!

Interested? Get in touch and join our team!
Email at AmateurSubtitles@proton.me or DM in discord primastella1